"At the end of the month he was flinging two kittens "across the width of the room. "I count on his schemes to reveal the..." أنا أعتمد على الجلود من أجل كشف ما هذا بحق الجحيم ؟
So make me give you every cent, every cent I get by the end of the month or you turn in the tape, huh? إذن جعلي أعطيك كلّ سنتٍ جنيتُه بحلول نهاية الشهر وإلاّ فإنّك ستقوم بتسليم الشريط؟
Despite not being completed until the end of the month Ferdinand went into effect as soon as the first draft was approved. وبرغم عدم إكتمالها حتى نهاية الشهر، إلا أن العملية دخلت حيز التنفيذ فور الموافقة على المسودة الأولى.
The girls are generally held in Dubai till the end of the month when the merrymakers fly in to examine their purchases and take them home. البنات يحملن عموما في دبي حتى نّهاية الشهر عندما اللهو الصاخب يطير لفحص مشترياتهم وأخذهم للبيت
By the end of the month Skobelev had 4020 infantry, 750 cavalry as well as artillery, rockets, several machine guns and heliographs for communications. بحلول نهاية الشهر كان يملك سكوبيليف 4020 من المشاة و 750 من الفرسان وكذلك المدفعية والصواريخ وعدة رشاشات و هليوجرافات للاتصالات.
Both parties are required to provide information by the end of the month to state their cases as to why or why not the deposition should proceed. يُطلب من الطرفين تقديم معلومات بحلول نهاية الشهر للإفصاح عن حالاتهما المتعلقة بالسبب أو لماذا لا ينبغي أن يتم الترحيل.
People who are food insecure often will find themselves having to cut back more at the end of the month when their money or food stamps run out. سيجد الناس الذين يعانون من انعدام تأمين الطعام أنفسهم مجبرين على تقليص نفقاتهم في نهاية الشهر عندما تبدأ أموالهم أو طوابع غذائهم بالنفاذ.
Before the end of the month the newspapers the party had tried to protect were banned, Ayandegan was seized and converted into a pro-Islamist newspaper, Sobh-e Azadegan. وقبل نهاية الشهر تم حظر الصحف التي حاول الحزب حمايتها، فوضعت الحكومة يدها على صحيفة أيانديجان وحولتها إلى صحيفة موالية للإسلاميين وتحول اسمها إلى صبح-إي أزديجان.
The Texas Revolution had officially begun on October 2 and by the end of the month the Texian had initiated a siege of Béxar, home of the largest Mexican garrison in the province. ثورة تكساس بدأت رسميا في 2 أكتوبر و قبل نهاية الشهر كان جيش تكساس قد بدأت حصار بلدة بيكسار، بلدة أكبر حامية مكسيكي في المحافظة.
The supporting characters were cast in July 2012 with principal photography beginning at the end of the month around New South Wales before moving to Tokyo in August 2012 and back to New South Wales in October 2012. الممثلون المساعدون تم اختيارهم في يوليو 2012 وبدء التصوير في نهاية الشهر في نيوساوث ويلز قبل أن ينتقل إلى طوكيو في أغسطس 2012 ثم يعود إلى نيوساوث ويلز أكتوبر 2012.